Le calendrier scolaire -2017- El calendario escolar

Calendrier "Sud"

 

Le Colegio fonctionne selon un calendrier hémisphère sud: la rentrée est en février et les 'grandes vacances' débutent courant décembre.
L'année est divisée en trois trimestres.Les épreuves écrites du BAC et du DNB se déroulent en novembre

Les elèves scolarisés selon un calendrier hémisphère nord peuvent s'inscrire en cours d'année (rentrée en août).
Les décisions de passage en classe supérieure prises en juin dans l'établissement d'origine (fin de l'année scolaire hémisphère nord) sont applicables en février (rentrée scolaire hémisphère sud).
Le niveau de classe se fera en fonction du dossier scolaire, de la date de radiation de l'ancienne école et du profil de l'élève. Ce choix se fera en concertation avec la famille et dans l'intérêt de l'enfant.

 

Calendario « Sur »

 

El Colegio Francés de Santa Cruz, funciona según calendario escolar del hemisferio sur: las clases inician en febrero y las vacaciones finales en diciembre.

El año escolar está dividido en tres trimestres.  Las pruebas escritas del BAC (Bachillerato francés) y del DNB (Diploma Nacional del Brevet) se realizan en noviembre.

Los estudiantes matriculados en colegios que siguen el calendario hemisferio norte, pueden inscribirse durante el año escolar en curso (inicio de clases en agosto). Las decisiones para subir al curso inmediato superior, se realizan en junio en los colegios de origen (fin del año escolar en el hemisferio norte), estas decisiones son aplicables en febrero (inicio de clases en el hemisferio sur).

El alumno será inscrito en el nivel que le corresponde de acuerdo su expediente escolar  y de la fecha del “certificat de radiation” del colegio del cual procede y así también se toma en cuenta el perfil del estudiante. Esta determinación se realiza con la concertación de la familia y en beneficio del alumno.

© 2019 Lycée Français de Santa Cruz de la Sierra  

Calle Domingo Banegas y 4to Anillo (paralela Avenida Roca y Coronado) - 6955

tel. (591 -3) 314 7001 - Fax (591 -3) 311 6172

 - Webmaster Rubén D. Bascopé -

  • meteo (2)
lfscz.png